Mocht ik opeens van jullie heen gaan
If I am suddenly gone from you

niet meer samen op deze planeet staan
Not standing on the same planet anymore

Dan wil ik tijdens die donkere dagen
In these dark days, I would like it

niet dat jullie mij in het zwart dragen
If you wouldnt carry me in black

Trek alsjeblieft de felste kleuren aan
Please wear the most colorfull of clothes

en wees ook alsjeblieft niet zo stil
and please, dont be so silent

want ik zal altijd naast jullie staan
Because I will always stand next to you

jullie zien huilen is niet wat ik wil
Watching you cry is not what I desire


en als ik dan naar jullie zal kijken
And if I am watching you..

vanuit een heel ander perspectief
From an entirely new perspective

Hoop ik dat ik nog een ding kan laten blijken
I hope I can still show one more thing

en dat is....
And that will be..


ik heb jullie allen lief
I love you all


Jullie als een gek zien dansen is wat ik wil
Watching you dance like you are crazy

Geniet van het leven waar ik zo van hou
Enjoying the life that I so loved

zet voor mij dus niet je leven stil
So please, dont put your lives on hold

Maar leef hem zoals ik het had gedaan
but live life like I would have done

en ik wil niet dat jullie in deze kou
And I wouldnt want you to be cold

Helemaal alleen komen te staan
and totally alone

Zonder mij is het misschien wel heel stil
Without me it might be quiet

Maar dit is geen verlies zo is gewoon het leven
But this is no loss, this is just life

en dat is heus niet altijd zo'n bittere pil
And it wont allways be this sour

en jullie hebben allemaal nog zoveel te geven
and you still have so much more to give

dus ook al klinkt dit misschien een beetje gek
so even though this sounds a little crazy

uiteindelijk.. valt alles toch weer op zijn plek
In the end, everything will fall into place again.

More to come when I got the time!